Desc : The Grounded : Réalisé par Tom Luong. Avec Tracey Birdsall, Jill Albano, Kevin Austin, Stuart McClay Smith. Un duo de jeunes frères et sœurs adultes se retrouve puni à Noël après avoir enfreint le couvre-feu. Au cours des prochains jours, ils trouvent des moyens de sortir furtivement de la maison pour vivre des aventures nocturnes en ville. Ils rencontrent plus tard des braqueurs de banque cachés dans les collines, qui kidnappent ensuite la sœur aînée. Finalement, le jeune frère et ses amis, dont un garçon vêtu d'un costume Halloween Webman, obtiennent l'aide de deux bénévoles du service forestier à la retraite et mettent les fugitifs en garde à vue..